appear indistinctly

Translations
появляться нечетко
The figure appeared indistinctly through the mist.
Фигура появилась нечетко сквозь туман.